keskiviikko 30. huhtikuuta 2014

Sähkönsininen!


Sininen on lempivärini. Oikeastaan lempivärini on kyllä musta, mutta sitä ei kuulemma lasketa koska musta ei varsinaisesti ole väri. Esikoiseni mielestä ruskea ja musta eivät ole värejä siksi, että "ne eivät ole värikkäitä." Loogista.

Dress: J Lindeberg
Ratkaisu yksinkertaiseen värimakuuni on sininen. Kun olin kolmasluokkalaisena koulun discossa ja pukeutuneena muodikkaasti sähkönsiniseen mekkoon (ja HUOM!: sähkönsinisiin nahkakenkiin, miten siistiä!), kaverini kehuivat värin sopivan minulle. Samaa sanoi aina myös naapurin täti kun näki minut tuossa asussa. Tästä lähtien olen ollut vannoutunut sinisen ystävä.

Uusin sininen hankintani on tämä kirkkaan sininen mekko. Rakastuin heti sen säkenöivään väriin. Enää puuttuu vain se disco, kreppiraudalla krepattu tukka ja etenkin ne sähkönsiniset, kapeakärkiset kengät!
Smile Demi, looking good!
Krepatuista hiuksista puheenollen, myydäänköhän kreppirautoja enää missään?! Nyt discojalka vipattamaan - hauskaa vappua kaikille!

Marjo x

My favourite colour is blue. Well actually, my favourite colour is black but apparently it doesn't count as it's no colour at all. According to my eldest, "brown and black aren't colours as they are not colourful". Logical. My solution to my simple colour palette is blue. I've loved it ever since I wore my electric blue dress  (AND my blue, sharp toed leather shoes, no less!) to a third grade disco - all my friends told me the colour really suited me. My newest blue purchase is this dress. I adore it's bright colour. It's actually very close to the electric blue I wore as a third-grader. The only thing missing is the disco - and the crepped hair

tiistai 29. huhtikuuta 2014

Tampereella


Suomessa on Helsingin ja synnyinkaupunkini Valkekosken lisäksi kolmas kaupunki, johon tunnen yhteenkuuluvaisuuden tunnetta. Tuo kaupunki on rakkaiden appivanhempieni - ja mieheni - kotikaupunki Tampere. Rakastan piipahtaa Tampereella aina kun voin, ja pääsiäisenä vietimme siellä koko lomamme. Koska ilma oli aivan keväinen, lähdimme tutkimaan kaupunkia turistin silmin. Tässä pieni siivu siitä yhden päivän seikkailustani.


Tampere-visiitti alkaa luontevasti Tammerkosken rannalta. Hämeensillalla voi ihastella kosken kuohuja ja legendaarisia patsaita - ne jaksoivat aina hauskuuttaa meitä lapsina. Arvannette miksi.




Hämeenkadulla on nykyisin onneksi muitakin ruokapaikkoja kuin 80-luvun suosikkipaikka, McDonalds. Tampereen Mäkkäri taisi olla peräti Suomen ensimmäinen McDonalds. Sinne tuli reissattua bussilla eli "linkulla" Koskista saakka. :) Eli Valkeakoskelta. Tämä olkoon samalla oppitunti paikallisesta kielenkäytöstä.

Tampereen Kauppahallista Hämeentielle (Mäkkärin naapuriin) on muuttanut Salad Bar, josta saa runsaita luomusalaattiannoksia ja smoothieita joka lähtöön. 


Ja aivan sen vierestä löytyy pieni kahvila, Tampereen Paahtimo, josta saa loistavaa paikallista paahtoa, Tammer Pehmeää.  Sitä piti tietenkin ottaa kupillinen.


Ihanaa, että Suomeen on syntynyt jälleen oma paahtimokulttuuri - kuten myös pienpanimokulttuuri, joka maailmallakin on ollut suuri trendi jo jonkin aikaa. Tykkään kokeilla pientuottajien juttuja ja kannatan kaikkea tällaista paikallista toimintaa. Mahtavaa, että ihmiset haluavat yrittää ja luoda omia juttujaan. Kannatetaan!


Tampereen keskusta on kaunis. Torin laidalla on toinen toistaan komeampia kivitaloja sekä kaunis Tampereen Teatteri. 



Katsokaapa vaikka tätäkin taloa, jossa Cotton-vaateliike sijaitsee. En ole aikaisemmin huomannutkaan, miten kauniit parvekkeet tässä talossa on! Niin kaunista, tulee aivan Pariisi mieleen. Tällä kertaa en ollut ostostuulella, mutta Cottonista löytyy merkkejä Tory Burchista J Brandiin ja Marc by Marc Jacobsiin. Hyviä löytöjä voi tehdä etenkin alennusmyyntien aikaan.


Toki Tampereelta löytyy myös uudempaa arkkitehtuuria, kuten kaukana kuvassa näkyvä 88-metriä korkea tornihotelli. Tornihotelli tulee olemaan Suomen korkein asuinrakennus. Manse on kuitenkin ehkä kaikkein tunnetuin teollisuuskaupunkina, Suomen Manchesterina, joten seuraavaksi niihin maisemiin.


Kehräsaaren kupeessa on Takon tehdas, nykyisin Metsä Board Tako. Aivan ydinkeskustassa voi siis edelleen aistia sitä vanhaa kunnon tehdastunnelmaa, jota monessa muussa kaupungissa ajetaan alas... Savut nousevat piipuista ja tunnelma on kuin... no, kuin Valkeakoskella ennen vanhaa, tehtaiden vielä pauhutessa.


Tehdasaluetta ympäröivä muuri on kuin pala Berliiniä, eikä sen viereinen baari 931 myöskään häviä Berliinille. Vain maisemat ovat eri, sillä näistä ikkunoista onkin järvimaisema suoraan kohti Ratinaa.


Ja koska Nääsvillessä ollaan, tarina on suorastaan pakko lopettaa parhaalla ja aidoimmalla mahdollisella tavalla - mustaanmakkaraan. Sitä joko rakastaa tai vihaa. Itse olen aina pitänyt mustamakkarasta - Tapolan on parasta. Onneksi tätäkin perinneherkkua löytää nykyään Helsingistäkin. Miten teille muuten uppoaa mustamakkara - oletteko maistaneet vai inhoatteko jo pelkkää ajatusta?

Tämä kojun teksti kertookin kaiken oleellisen, joten ei tässä muuta kun moro! Näkyy!

Marjo x

I like Tampere! As you can see in these pictures, it is an industrial city with surprisingly beautiful architecture. I say surprisingly, as some people might not think of Tampere's architecture at all when they think about the city. I spend quite a lot of time there as that's where my in-laws live. The centre is full of great, pretty stone buildings and increasingly full of cafes, shops and little places to eat as well. Kehräsaari area is more industrial, with the Tako factory as an example. And once in Tampere, you have to try the local delicacy, mustamakkara (black sausage). Trust me, you either love it or hate it. Needless to say, I love it!

maanantai 28. huhtikuuta 2014

Lounasvinkki: Rafla

Miian huivi: DVF / Paita: Massimo Dutti
Yksi suosikkilounaspaikoistamme keskellä työviikkoa on ravintola Rafla. Raflan lohi-avokadosalaatti wasabikastikkeella on aivan taivaallisen hyvää! Sitä on aina pakko saada säännöllisin väliajoin.


Rafla on kuitenkin usein täynnä lounasaikaan. Miian kanssa yhdessä lounastaessamme Raflassa oli onneksi tilaa vaikka muille jakaa. Nautimme salaatin kanssa lasilliset viiniä. Raflasta tekee mahtavan lounasmestan myös se, että lounaslistalla viiniä ja olutta saa "lounaslasillisen" eli vain 10 cl. Loistava toimistotyöläisen pikkunautinto keskellä päivää. :)

T: Tommy Hilfiger / Cardigan: H&M
Jos olette joskus Punavuoressa, kannattaa käydä lounaalla Raflassa. Miia kehui myös Raflan omistajien ensimmäistä keittokirjaa "Safkaa" - Miian perhe kun on kokannut läpi lähes jokaisen reseptin kirjasta! Myös meiltä tuo samainen opus löytyy, mutta olemme toistaiseksi ehtineet vasta avokadopastaan asti... ;) Nyt pitäisi kylläkin saada kokeiltua uudemman, kehutun "Safkaa - parempaa arkiruokaa" -kirjan reseptejä ja hankkia kirja itselleen. Oletteko te jo kokeilleet Raflaa tai kyseisiä kirjoja?

Mahtavaa vappuviikkoa kaikille! 

Marjo x

Miia and I celebrated the upcoming Easter by enjoying a lovely lunch at Rafla in Punavuori. Their salmon avocado salad with wasabi dressing is a must, if you ever happen upon Uudenmaankatu in Helsinki. What's great about Rafla as well is that they serve "lunch wine" or beer which means that you only get 10 cl of your chosen drink - perfect as a treat in the middle of a working day. We highly recommend Rafla for lunch - it'd be a good idea to book before you go though. It tends to get very busy at lunch time.

perjantai 25. huhtikuuta 2014

Päivän asua pukkaa

Tässäpä asukuvia muutaman päivän takaa. Paita näyttää ryppyiseltä ja ilmeet ovat hassuja, mutta ei haittaa, sillä takana oli maittava lounas Raflassa. Siitä lisää myöhemmin.

Kommenttiboksissa käytiin keskustelua kuvanlaadusta ja ennen kaikkea bloggerin vaikutuksesta asiaan. Näitä kuvia ladatessa huomasin, että näinhän siinä käy. Kuvat olivat huomattavasti tarkempia ennen blogiin lataamista. Mur mur. Miksi näin tapahtuu ja ennen kaikkea, mitä asialle voi tehdä?

Mutta niihin asukuviin.





Mikä ilme!

Takki Ivo Nikkolo, pusero Massimo Dutti, farkut Seven, huivi Dvf, kengät All Saints, laukku Mulberry, aurinkolasit Rayban

Sehän onkin taas perjantai - hienoa! Kuvissa näkyy kipsistä vapautunut käsi, mutta ikäväkseni joudun kertomaan, että tätä iloa kesti vain viikon. Nyt kättä koristaa uusi kipsi seuraavat viikot, mutta siitä lisää joskus toiste.

Iloista viikonloppua kaikille! Miia

torstai 24. huhtikuuta 2014

Happy Girl, Happy Bag!

My precious, the Black with Flamma Bucket Bag by Mansur Gavriel enjoying the sea view in Helsinki.
Tässä se nyt on - oma Mansur Gavriel -bucket bagini. Sain omani Helsingin Collage the Shopista heti tiistaina pääsiäisen jälkeen. Ja miten onnellinen olenkaan saadessani tämän ihanuuden olalleni.


Suomeen näitä bucket bageja saapui peräti (!) neljä kappaletta - kaksi mustaa ja kaksi ruskeaa. Nyt mustia on enää yksi jäljellä, kukahan sen mahtaa saada? Minulle kerrottiin, että Kööpenhamista saakka on jo kyselty Suomeen saapuneiden laukkujen perään, joten kannattaa pitää kiirettä jos haluat kyseisen laukun itsellesi. USA:ssa ja Englannissa jonotuslistat ovat 7 kuukauden mittaiset. Kääks.


Myös ruskea bucket bag on aivan ihana. Se sopisi niin hyvin kesäisten, vaaleampien farkkujen ja mekkojen pariksi... Mutta koska olen jo kauan etsinyt mustaa laukkua, valintani oli helppo.


Brandy with Avion Mansur Gavriel bucket bag. Loveliness.
Mustan bucket bagini sisäosa on punaista nahkaa, väri on nimeltään Black with Flamma. Ruskeassa Brandy with Avion -värissä sisus on sinertävän harmaa. Erittäin kauniita kokonaisuuksia kummatkin. Lisäksi laukuissa on mukana erillinen pussukka, jota voi käyttää vaikkapa clutchina, lompakkona tai puhelimen/aurinkolasien kotelona, mikäli olet kuten minä ja hukkaat kaikki tavarasi kummallisesti kassin uumeniin...
Black Flamma Mansur Gavriel
Heti kun saan uuden laukkuni käyttöön, otan siitä lisää kuvia "in action". Nyt fiilistelen pari päivää ja odotan oikeaa hetkeä ottaa laukku "neitsytmatkalleen". Vai voiko niin sanoa laukusta, joka on suunniteltu New Yorkissa ja tehty Italiassa?

Tämä oli rakkautta ensi silmäyksellä! Ensinäkemältä tiesin, että tässä se on. Niin se vain joskus menee. Niin romanttista ja ihanaa. :) #happygirhappybag

Marjo x

I'm one happy girl with a happy bag! I got my Black Flamma bucket bag by Mansur Gavriel today at Collage the Shop in Helsinki. I was so excited to get this on my shoulder. Very happy indeed. It's very light and very well made. The interior of this bag is red which adds a nice touch. I also love the brown version but was set on finding the perfect blag bag which I feel I found. It was love at first sight! Ever since I first laid my eyes on the Mansur Gavriel bucket bag I was besotted. I knew I wanted to get one. And now this beauty is mine. The Helsinki Collage shop received a whopping (!) total of 4 bucket bags on Tuesday - 2 black and 2 brown. So in case you really, really, really want one, you need to get it now! I know that people in Copenhagen are already asking after this bag delivery Helsinki store managed to score... So beat those lovely Danes and get yours before them! :)

keskiviikko 23. huhtikuuta 2014

Tuulisen päivän asu 170414

  

Skirt: Michael Kors / Top: Tommy Hilfiger / Cardigan: H&M

Kevät on jo sen verran pitkällä, että kiirastorstaina uskaltauduin pitkästä aikaa ulos hameessa. Mutta hui, mikä tuuli! Tukka on kuin Carola Häggkvistillä konsanaan Euroviisujen tuulikoneessa. :) 

Nyt kun innostuin taas pitämään hametta, haluaisin seuraavaksi kokeilla sortseja. Etsinnässä ovat leveälahkeiset sortsit tummansinisenä. Kun saisi ensin heitettyä sukkahousut pois hameen alta, sitten voisi alkaa haaveilla sortsikeleistä... 


Pitääkin muuten suhtautua vakavasti lähestyvään kesään ja tarkistaa St. Tropez -pullon sisältö. Kuinkahan monta kerrosta ja käsittelyä tarvitaan, että vitivalkoiset sääret alkavat näyttää terveän päivettyneiltä? Kymmenen? Miljoona? ;)

Marjo x

This is the outfit I wore on a very windy spring day in Helsinki. This was my skirt's first outing this spring, albeit with tights on. Can't wait for the bare legs - however, I will have to get acquainted with a bottle of St. Tropez first. I wonder how many layers will have to go on before I get the desired level of tan? How about a million? ;)  

sunnuntai 20. huhtikuuta 2014

Rättikaksosista se toinen

Marjo mainitsikin jo aiemmin, että onnistumme ostamaan silloin tällöin samanlaisia vaatteita ja vielä pukemaan niitä samaan aikaan päälle. Noloa!
Ohessa oma asuni Hakaniemessä kuvattuna. Ilma oli kaunis, mutta äärimmäisen tuulinen ja kylmä. Onneksi nyt on jo lämpimämpää.



Takki Samuji, farkut Rag&Bone, kengät All Saints, paita samis Marjon kanssa
 
 
Mukavaa pääsiäisen jatkoa kaikille! Miia

perjantai 18. huhtikuuta 2014

Pian niitä saa - Mansur Gavriel saapuu Helsinkiin!


Lyst.com
Kirsten Dunstilla on jo omansa.
Nyt on suuren uutisen aika: maailman ehkä tämän hetken himotuin laukkumerkki Mansur Gavriel saapuu Helsinkiin! Nämä laukut ovat loppu lähes kaikista nettikaupoista, Lontoosta, New Yorkista ja vaikka mistä, mutta nyt näitä ihanuuksia saapuu muutama kappale tänne Pohjolan perukoille Collage-liikkeeseen Helsinkiin. Uskomattoman hienoa!

Photo: heelsandpeplum.wordpress.com
Kun bongasin nämä keskihintaiset Mansur Gavrielin laukut ensimmäisen kerran ulkomaisista blogeista ja muotilehdistä, otin heti yhteyttä suoraan New Yorkiin merkin omistajien päämajaan. Ja he myös vastasivat minulle, paljastaen että tänä keväänä MG:t saapuvat Pohjoismaissa myyntiin Collage-liikkeisiin Kööpenhaminaan ja Helsinkiin.

Collage odottaa lähetystä...
Kiirastorstaina kävimme Miian kanssa Collagessa paikan päällä todentamassa saamani vastauksen paikkansapitävyyden, ja kyllä, uutinen on vahvistettu. MG:t pitäisivät saapua Helsinkiin heti pääsiäisen jälkeen, ja tulossa on sekä Bucket Bageja että Tote:ja. Bucketit ovat 480 € ja Totet 470 €. Varasin jo itselleni yhden laukun - olen listalla ykkösenä - mutten vielä paljasta, minkä laukun valitsin. :) Ensin juhlistamme pääsiäistä! Oikein hyvää pääsiäistä kaikille!

Marjo x

Breaking news: the most coveted bags by Mansur Gavriel are coming to Helsinki! The notorious Bucket Bag, which is sold out almost everywhere in the universe, will arrive in Finland presumably next week. The Tote bags will arrive, too. I wrote to MG myself as soon as I discovered these lovely bags and they confirmed the MG's will be available this spring in Scandinavia only in the Collage shops in Helsinki and Copenhagen. Such great news! I have already reserved mine - I'm number one on the list - but I'm not telling which one I'm getting just yet. :) Go reserve yours NOW!

keskiviikko 16. huhtikuuta 2014

Mikä teitä kiinnostaa?

Helsinki Chic on ollut olemassa jo tovin emmekä ole vielä kertaakaan kysyneet teidän mielipidettänne siihen, mikä meidän blogissamme eniten kiinnostaa. Mistä asioista on mukava lukea tai mikä on vähemmän kiinnostavaa? Mitä toivoisitte tulevaisuudessa blogilta?




Vaikka me molemmat pidämmekin kirjoittamisesta ja pitäisimme blogia varmasti vain toisiammekin varten (ainakin yksi takuuvarma lukija, jei!), niin on ollut mukava huomata, että muutkin ovat kiinnostuneita jutuistamme. Blogi on meille täydellinen yhteisharrastus, koska näistä asioista puhuisimme joka tapauksessa. Nyt voimme jakaa ajatuksia myös blogin kautta ja keskittyä nähdessämme muihin(kin) asioihin.




Mutta nyt haluaisimme kuulla teiltä itseltänne, mitä haluaisitte tässä blogissamme lukea ja nähdä. Kaikki vinkit, ideat ja ajatukset otetaan ilolla vastaan! Lupaamme toteuttaa niin monta ideaa kuin suinkin voimme. Iloista viikon jatkoa ja kaunis kiitos siitä, että olette löytäneet blogimme!

Miia ja Marjo x

maanantai 14. huhtikuuta 2014

Raitapaidat Hakaniemessä

Top: St. James / Jeans: 7 for all mankind / Shoes: Nilsson / Trench: Burberry vintage
Pääsiäisviikko eli lyhyt työviikko edessä! Miten ihanaa, muutaman päivän breikki tulee todella tarpeeseen. Pääsiäiseksi luvataan aika lämmintä säätä, peräti 15 astetta sunnuntaiksi. Aah. Haluaisin laittaa parvekkeen kesäkuntoon, ja muutenkin laittaa kotia keväisemmäksi. Heti, kun vaan ehdin. Nyt ensin pari asiaa alta pois. 

Not-so-clean-eating at Kuja: Halloumi burgers and chips. Very good. Miia  in her stripes on the background.

Kuja interior.
Viime viikolla kävimme Miian kanssa lounaalla Hakaniemessä, ja sää oli auringosta huolimatta todella tuulinen ja kolea. Lounastimme itselleni uudessa tuttavuudessa Kujassa. Kaunis paikka, rento fiilis ja hyvä ruoka. Kannattaa käydä! Kujassa järjestetään myös brunsseja, ja se pitääkin ottaa lähiaikoina ohjelmaan. 


Otimme toisistamme kuvia, ja miten hauska yhteensattuma, että meillä oli jälleen kerran samanlaiset raitapaidat päällä. Siitä lisää toisessa postauksessa, tämä ei nimittäin ollut ensimmäinen kerta... ;) Kaikista maailman raitapaidoista, miten osasimmekin löytää juuri saman merkin paidat ja samat värit? Iloista lyhyttä työviikkoa kaikille. Kyllä se lämmin kevät kohta saapuu. Jaksaa jaksaa!

Marjo x

This week is nice and short. Really looking forward to a few days off. I am also looking forward to preparing our balcony for the summer, organizing the flat and so on. But first, a few things out of the way. Last week was sunny but freeeezing because of the wind. Miia and I met for lunch at Kuja in Hakaniemi. Worth the visit, good honest food. We also took some photos of each other and noticed that we were actually wearing the same tops. Alwasy funny when that happens, luckily this wasn't red carpet. Ha! More about this coincidence in another post as this wasn't the first time. Nor the last, I'm sure. Have a lovely short week everyone!