Avec Marant

Kävimme eilen Miian kanssa tutustumassa Isabel Marant pour H&M-mallistoon. Ensiarviomme on, että näitä vaatteita ei kovin kauaa kaupoissa myydä - ne myydään loppuun.

Muhkea neuletakki, materiaali epäselvä.

Tämän malliston ehdottomiin suosikkeihimme lukeutuivat takit. Ulkotakit ovat hyvin viimeisteltyjä ja vaikuttavat materiaaliltaan kestäviltä. Näissä näytekappaleissa ei kuitenkaan ollut materiaaliselosteita ommeltuna kiinni, joten emme osaa varmasti sanoa mitä materiaalia ne ovat. Villalta ainakin vaikuttavat, ja mukavan paksulta sellaisilta. Neuleista olisimme myös halunneet nähdä materiaalimerkinnät, sillä ne näyttävät varsin muhkeilta. Toivottavasti eivät ole pelkkää akryylia.

Suosikkeihimme lukeutuvat myös nämä ihanat silkkihousut. Aivan unelman kevyet! Loistavat pakata mukaan vaikka talvimatkalle aurinkoon. Ja ensi kesänä nämme jo käyskentelevämme pitkin Valbonnen kivisiä katuja, silkkiset puntit liehuen. Sitä odotellessa...

Myös tämä mekko on samaa, ihanan kevyttä silkkiä. Se on tosin erittäin paljastava, sillä avointa miehustaa pitää kiinni vain yksi nappi kaulassa. Muuten rinnus on avonainen. Jos reiän saisi kiinni napeilla, mekko olisi täydellinen. Myös mekon yhteyteen puetut hapsukengät näyttivät yllättävän kivoilta jalassa, vaikka muistammekin yhä 90-luvun alun hapsunahkatakit ja hapsubuutsit vähän liiankin hyvin! :)

T-paidat olivat kevyitä, ja tämä yksilö sopisi hyvin esimerkiksi työasuksi jakun alle. Valkoiset teepparit olivat pellavaisen (pellavan näköisen) materiaalinsa johdosta aika läpinäkyviä, joten tuskin saamme tästä mallistosta pelastusta täydellisen valkoisen t-paidan metsästykseen.

Kokonaisuudessaan Marant-mallisto on Helsinki Chicin mielestä kiinnostava ja monilta osin hyvälaatuinen H&M-yhteistyö. Erityismainintamme menevät miesten ja lasten vaatteille. Tämähän on nyt ensimmäinen kerta, kun Isabel Marant on suunnitellut miesten ja lasten malliston, ja luulemme, että tämä ei jää tähän. Kippis!

Isabel Marant saapuu Helsingin, Tampereen ja Turun valikoituhin H&M-liikkeisiin 14. marraskuuta. Ja bonus: mallistoon voi päästä käsiksi myös nettikaupassa klo 11 alkaen!

Marjo & Miia
-

Yesterday we took a sneak peek at the upcoming Isabel Marant pour H&M collection. Our favourites were the coats which appeared to be of good quality fabric. The jumpers looked lovely and soft, however due to the missing label information we aren't certain whether they are acrylic or cotton. Let's hope they are not all synthetic material. The other faves were the dreamy light silk pants. We can already see ourselves strolling along the streets of Valbonne wearing those next summer... Bliss. The dress (silk) was also great but too revealing as it has an open front. We also liked the boots with fringes, even though they still bring back all-too-clear memories of the early 90s! :)

All in all, thumbs up to the whole collection, we think the items will sell out in no time. Cheers!

Marjo & Miia x

Isabel Marant for H&M

Olen tähän mennessä skipannut lähestulkoon kaikki H&M-yhteistyöt, mutta marraskuussa taidan joutua tekemään poikkeuksen kun Isabel Marantin H&M-mallisto tulee myyntiin. Yllä näkyvä musta pitsipaita sopisi loistavasti tiukkojen mustien housujen kanssa, ja hopean värinen hame sukkisten kanssa vaikka töihin.

Musta jakku niin ikään sopisi työvaatteeksi, kun taas silkkihousut näkisin päälläni ensi kesänä. Tänä vuonna kuviollisia housuja on näkynyt siellä sun täällä, mutta myöhäisherännäisenä pukisin nämä edelleen ylpeästi ylleni. Tyyli ennen muotia. :)

Hyviä T-paitoja ei koskaan ole liikaa, ja olen jatkuvasti etsimässä täydellistä valkoista T-paitaa. T-paita ei saa olla liian läpinäkyvä eikä missään nimessä tyköistuva. Siinä ei myöskään saa olla liian antava kaulus, jos mielii teepparissa työpaikalle. Onko teillä hyviä vinkkejä, mistä löytyisivät parhaat valkoiset t-paidat, jotka soveltuisivat myös työkäyttöön? 

Mallistosta löytyy myös lapsille ihanuuksia. Pojallemme tällainen asu olisi niin symppis, taitaa vain olla vähän isommille pojille... Tytölle taas bongasin mm. söpöt kengät. 

Tyttöjen bootsit

Olen kyllä vähän pettynyt, että malliston hienoimmat kengät on suunniteltu miehille ja lapsille. Dicker-fanina olisin toivonut, että mallistoon kuuluisivat myös samantyyliset nilkkurit naisille. 

Lasten bootsit

Miesten bootsit

Mutta kuka tietää? Ehkäpä malliston kengät sopivat myös naisille? Huomenna olemme vähän viisaampia, sillä Helsinki Chic pääsee tutustumaan koko mallistoon etukäteen. Raportoimme näistä ihanuuksista sitten lisää! 

Isabel Marantin H&M-mallisto tulee myyntiin 14.11.

So far I've managed to skip all the H&M collaborations, but this time I might have to make an exception when the Isabel Marant line comes for sale in November. I've found a few pieces that I could easily see myself wearing. There are also some really cute pieces for kids such as booties. However, I'm slightly disappointed that the best shoes in the collection are for kids and men only. As a Dicker-fan, I would've hoped similar booties for us ladies in this collection. Oh well. 

Tomorrow Helsinki Chic has a chance to see the whole collection in a preview. We'll spill the beans straight after, so stay tuned.

The line is available from 14th of November!

Marjo x

Ruotsalaisia "brändibloggareita"

Koska olen viime päivät viettänyt neljän seinän sisällä sairasloman vuoksi, jää kaupungilla ja töissä pörrääminen väkisin väliin. Kun päivät menevät kotona maleksiessa, on hyvä pysähtyä ja kerätä inspiraatiota syksyyn seuraamalla muiden bloggareiden tyyliä.

Viime aikojen suurin blogger crushini on ruotsalainen Columbine Smille. Myönnettäköön, että Columbine on 10 vuotta itseäni nuorempi ja langan laiha, mistä syystä alkuasetelma tyyli-inspiraatiolle on kauniisti sanottuna "haastava". Mutta mutta, eipäs tuomita - Columbinen tyylissä on paljon sellaista, mihin oma silmäni aina vetää: Yksinkertaista ja klassista, ei liian sliipattua ja pienellä rock-twistillä varustettua. Just the way I love it!

Elin Kling on toinen tunnettu ruotsalaisbloggari, jolla on tätä nykyä maailmanlaajuinen yleisö. He kummatkin työstävät StyleBy-lehteä, Columbine fashion editorina ja Elin fashion directorina.

Missä muuten viipyvät suomalaiset, maailmalla tunnetut bloggarit?
Ehkä meillä ei olla vielä lähdetty tuohon itsensä brändäykseen yhtä päättäväisesti kuin naapurimaassa. Muistan, että Elin Kling on jossain vanhassa haastattelussa todennut halunneensa tehdä itsestään brändin ja tähdänneen siihen alusta alkaen: “For me, it was a business from day one; I did it as a job."Löysin kuin löysinkin tuon haastattelun, sen voi lukea tästä: http://www.businessoffashion.com/2011/08/the-business-of-blogging-elin-kling.html

Toisessa haastattelussa Elin kertoo bloginsa alkupäivistä. Hän sanoo kummastelleensa ruotsalaisten bloggareiden tapaa jättää päänsä pois kuvista (guilty!), ja kuinka hänen blogistaan tuli kahdessa päivässä Ruotsin suosituin muotiblogi: http://intothegloss.com/2012/09/elin-kling-fashion-director-styleby/
Täytyy sanoa, että omistautuminen omalle asialle on Elinin tilanteessa ehdottomasti kannattanut.

Mutta back to Columbine. Yllä olevassa kuvassa Columbinen tyyli on mielestäni aivan täydellinen. Takki on ihana, neule kaunis (Gant Rugger?), täydellisen pituiset housut (Acne) sekä täydelliset nilkkurit (By Malene Birger).

Tyylikästä viikkoa kaikille!

As I've spent the last week indoors due to a sick leave, I've had to resort to getting my style inspiration from other bloggers' outfits. My latest blogger crush is the Swedish blogger/fashion editor Columbine Smille. There's a lot in her style that I aspire to: Simple and classic but never boring or too stylized, and always with a rock twist. Just the way I love it! Elin Kling is another famous Swedish blogger who has an international audience, and they both work at Styleby magazine.

Which makes me wonder, where are the Finnish bloggers who'd managed to break through to international markets?

Or maybe we haven't yet learned (or wanted to) brand ourselves as strongly as our Swedish cousins. Elin Kling has mentioned in an interview that she always wanted to create a brand of herself and that she was set on that goal straight from the beginning. She's done that quite admirably, I must say.

In the above picture of Columbine there's  nothing I dislike. The coat, the jumper, the perfect length pants (Acne) and the perfect booties (By Malene Birger). Have a stylish week! 

Marjo x

Pieni vilaus päivän asusta

Ajattelin esitellä pienen vilauksen työasustani eräältä päivältä. Silkkipusero on parin vuoden takainen ostos My-wardrobesta ja sen merkki on Paul&Joe. Tummansinisellä pohjalla on tummia kukkia, viininpunaista, sinistä ja valkoista. Mielestäni pusero toimii mainiosti syksy- ja talviaikaan työpukeutumisessa ja se on aina yhtä ihana kaivaa kaapista päälle syksyllä. Tällä kertaa yhdistin puseron harmaan Filippa K:n neuleen ja näyttävän kaulakorun kanssa.

Haaveilen viininpunaisista housuista, jotka voisin yhdistää tämän puseron kanssa.En ole vielä päättänyt, haluaisinko ennemmin viininpunaiset samettifarkut, tavalliset farkut vai kapeat suorat housut.

Mitkä sinä yhdistäisit tähän yläosaan? Entä mistä näitä edellä mainittuja kannattaisi lähteä metsästämään? 

Miia

5:2 and 16:8

5:2-lounas: puuroa rahkalla ja mustikoilla. / 5:2 lunch: porridge with quark and blueberries.

Jos ei ole elänyt toisella planeetalla viime viikkoja, on varmasti kuullut 5:2-dieettivillityksestä. 5:2 on dieetti, jossa viitenä päivänä viikossa syödään normaalisti ja kahtena päivänä syödään vähemmän, noin 500 kcal päivän aikana. En ole koskaan ollut mikään dieetti-ihminen, ja vain kerran elämässäni olen oikeasti ollut dieetillä ja sekin vain televisio-ohjelman takia. Tuolloin, vuonna 2004 olin Atkinsin dieetillä kuukauden, ja tv-toimittajana raportoin dieetin kulusta televisiossa koko kansalle. Paino lähti, mutta kolesterolit pompsahtivat pilviin! Tästä viisastuneena olen ohittanut kaikki villitykset olan kohautuksella.

Nyt olen kuitenkin päättänyt kokeilla 5:2-dieettiä. Netistä löytyy hyviä ohjeita dieetin noudattamiseen, mm. brittiläisen ravintoterapeutin Vicki Edgsonin ohjeita. Tästä linkistä löytyy Edgsonin laatima pohja ruokalistalle, jos mielit kokeilla dieettiä.

Kesäloman lopulla kokeilin Red-lehden innoittamana variaatiota 5:2-dieetistä, 16:8-dieettiä. Se on versio samasta dieetistä mutta sillä erotuksella, että päivien sijasta paastotaankin 16 tuntia ja 8 tuntia saa syödä "normaalisti". Tämä sujuu kätevästi niin, että syö illalla illallisen ja pitää siitä lähtien 16 tuntia taukoa syömisessä. Lounasaikaan seuraavana päivänä voikin jo sitten syödä. Mutta terveellisesti! :) Tällaisia päiviä pidetään viikossa kaksi, mutta ne eivät saa olla peräkkäisiä päiviä. Tältä osin dieetti on hyvin samankaltainen 5:2-dieetin kanssa.

At friends' wedding party in Hanko in August. Dress: DvF

Nyt haluan kokeilla, kumpi metodi sopii itselleni paremmin. Ensivaikutelmani on, että 16:8 toimii paremmin. Lue: se on helpompi toteuttaa. Onnistuin elokuussa pudottamaan sen ansiosta hitusen painoa ystäväni häitä varten ja se on hyvä referenssi se. :)

Oletko sinä kokeillut näitä dieettejä, vai onko sinulla kenties joitan muita, hyväksi todettuja ravintoneuvoja takataskussasi? 

Unless you've lived on Mars these last few months, you've most likely heard about the diet-craze called 5:2. It's a diet where you eat only 500 kcal on two days of the week and on the other days you eat normally. The other variation is the 16:8 diet which I spotted in Red magazine this summer. This version of "intermittent fasting" allows you to eat for 8 hours out of 24, and for 16 hours you go completely without food.  

I've never really been on a diet before except once for a TV programme I worked on. Then, in 2004, I was on the Atkins diet for a month and reported my feelings documentary-style to the nation. Yes, I did lose weight but my cholesterol levels jumped through the roof. Since then I've completely dissed any diet-crazes. 

However, now I've decided to try intermittent fasting. Late this summer I tried 16:8 and managed to lose a bit of weight during the two weeks. Enough to look good at a friend's wedding. :) I will also try the 5:2 so that I'll know which one works for me better. My hunch is that the 16:8 will be easier for me to manage as it doesn't restrict eating as much as the 5:2. But we'll see! 

Have you tried these diets? Or do you have some other dietary advice that you follow and could give us some tips on?

-Marjo-

Filippa K 20 vuotta

Silmiini osui mainos Costumea lukiessa, jossa kerrottiin Filippa K:n täyttävän 20 vuotta. Sen kunniaksi myyntiin tulee classic -mallisto, jossa on klassikkoja aivan alkutaipaleelta alkaen, nykypäivään hieman muokattuna. Liikkeessä järjestetään synttäreiden kunniaksi tänään tilaisuus, johon en ehdi, mutta ajattelin poiketa liikkeessä tänään jossain välissä.

Filippa K on ollut jo pitkään yksi suosikkimerkeistäni ja minulta löytyy useita luottovaatteita kyseiseltä merkiltä. Ensikosketukseni merkkiin tapahtui (jos suinkin muistan oikein) Uppsalassa, jossa olin vaihdossa 2000 -luvun alussa. Ostin silloin mustan pitsireunaisen aluspaidan, joka muuten kuuluu merkin valikoimiin edelleen. Päivitin vanhan aluspaidan uuteen  vasta viime vuonna. Syksyn uutuuksia selaillessani katseeni kiinnittyi kuvan mekkoon. Olisikohan se kiva myös omassa vaatekaapissa? Tai päällä kenties?




Kuva: www.filippa-k.com

Ostin viime talvena ensimmäistä kertaa Filippa K:n kengät ja kuvan nilkkureista tuli välittömästi yhdet lempikengistäni. Aamulla putsaamani kengät ovatkin näemmä taas ihan kurassa. Olisi kai pitänyt ennemminkin pukea jalkaan kumpparit...

Silloin tällöin kuulee puhuttavan, onko merkin laadussa tapahtunut muutoksia. Vuosien saatosta muistan yhden t-paidan, joka ei muotoaan pitänyt, mutta muutoin vaatteet ovat säilyneet hyvin. Olisiko niin, että laadussa tapahtui hetkellinen notkahdus muutama vuosi takaperin? Mene ja tiedä, sillä ainakin parin viime vuoden aikana tekemäni hankinnat ovat olleet pelkästään priimaa. Huono laatu paljastuu yleensä jo parin pesun jälkeen.

Miten on ruudun toisella puolella, onko Filippa K mieleinen tai tuttu merkki?
Miia

Lounaalla Fratello Torrefazionessa

Viime viikolla nautimme Marjon kanssa lounaasta Kluuvin Fratello Torrefazionessa. Olimme samiksia ja valitsimme listalta keittiömestarin suositusannoksen. Se sisälsi mm. rapukakkuja ja uppomunaa salaattipedillä. Hyvää oli.

Tykkään Fratello Torrefazionen sisustuksesta ja, vaikka lounasaikaan väkeä riittää ruuhkaksi asti, palvelu pelaa kuitenkin suhteellisen hyvin. Paikan kahvit ovat hyviä ja itse nautinkin lounaan päätteeksi latten. Kahvi tarjoillaan pöytään sen jälkeen, kun tarjoilija on käynyt keräämässä likaiset astiat pois ruokailun päätteeksi. Peukku hyvälle palvelulle myös lounasaikaan!

 Minulla on aina haku päällä hyvien lounaspaikkojen osalta. Hyviä vinkkejä otetaan ilolla vastaan!

Miia

Not too serious!

Jacket: Samuji /Blouse: Alice Temperley /Skirt: Michael Kors/
Hat: Uniqlo/ Booties: Acne/ Bag: Furla

Kun aurinko ja kohtuullinen lämpö hellivät Helsinkiä pari päivää sitten, otimme Miian kanssa toisistamme asukuvat Vuorikadulla. Mutta voi tätä poseerausta! On nimittäin erittäin vaikea seistä kameran edessä ja yrittää näyttää edes jotenkin a) edustavalta ja b) luontevalta.

Toisaalta, ei tätä niin vakavasti tarvitse ottaakaan! So who cares? Bloggaamisen pitää ennen kaikkea olla hauskaa!

Vähemmän vakavaa mieltä uudelle viikolle!

These photos were taken by Miia on Vuorikatu a couple of days ago. Eagerly hoping for some posing tips! It's surprisingly difficult to look natural in front of a camera and manage to look nice at the same time. On the other hand, who cares? Shouldn't this blogging be fun, first and foremost?!

Not-so-serious week to everyone!

-Marjo- 

Päivän asu 16.10

Näimme keskiviikkona Marjon kanssa lounaan merkeissä Kluuvin Torrefazionessa ja päätimme samalla rohkaistua napsimaan kuvia Vuorikadulla kaiken kansan nähtävillä. Ilma oli mielettömän kaunis, joten kelpasihan sitä kuvailla ulkonakin. Täytyy myöntää, että kyllä ujostutti!

Takki: Anttila (!), huivi: Gucci, Neule: Samuji, Hame: Marc Cain, Laukku: Mulberry

Tänään ilma onkin sitten hiukan toisennäköinen, mutta mukavaa perjantaita silti itse kullekin!
Miia

Katse kotiin päin!

Välittömästi, kun säät viilenevät ja illat pimenevät, alkaa myös allekirjoittaneella sisustusinnostus. Kesä tuli viiletettyä siellä sun täällä ja ennen kaikkea nautiskeltua ulkosalla. Muutimme alkukesästä ja, vaikka yleensä laitamme kaiken nopeasti kuntoon, teki kaunis kesä tehtävänsä ja kodin sisustaminen jäi vähemmälle huomiolle. Suurin osa tauluistakin nojaa edelleen seinään lattian rajassa. Syksyn edetessä tilanne on toden totta korjaantunut ja tällä hetkellä päällä on hirvittävä kodinlaittovimma.Vielä, kun vuorokauteen saisi muutaman lisätunnin, jolloin ehtisi hoitaa tätä projektia.

Ihan toimettomana en ole ollut, vaan olen ehtinyt pyöräyttää olohuoneen järjestyksen uusiksi ja hankkia sinne uuden maton. Matto oli löytö Hulluilta Päiviltä, jonne tein täsmäiskun. Muuhun kiertelyyn en siinä tungoksessa kyennyt. Muutaman päivän makustelun jälkeen olen tyytyväinen. Beigeen taittava, luonnonvalkoinen toimii valkoisen sohvan kyljessä mainiosti. Lisäksi tilasin Stockalta pari viikkoa sitten valkoiset, silkkiset valmisverhot, jotka tosin saapuvat vasta marraskuussa. Toivottavasti ovat odottamisen arvoiset!

Monenlaisia suunnitelmia on edelleen työn alla ja niistä isoimpana lastenhuoneen remontointi.Tulisipa remonttimies jo pian! Aika ongelmallinen kohta on myös makuuhuoneen tämänhetkinen säilytystilanne. Kaksi Malm-lipastoa onkin tarkoitus poimia ensi viikonloppuna Ikeasta. En edes kehtaa näyttää teille, miltä tulevien lipastojen paikalla näyttää tällä hetkellä... Haussa on lisäksi vanhan Artekin ruokapöydän jatkeeksi toinen samanlainen. Sen täytyy olla myös vintage, jotteivät puuosat eroaisi toisistaan kuin yö ja päivä. Näistä lisää joskus toiste. Mutta kuten sanoin, intoa ja tarvetta riittää.

Pala olohuoneesta (Kukaan ei huomaa ryppyistä päällistä, eihän?)

Ihanaa, kun on syksy ja edes teoriassa mahdollisuus viettää aikaa kotona sisätiloissa. Kodin tuunaus on minulle sellainen ikuisuusprojekti ja harrastus. Kertokaapa, onko teihin iskenyt sisustuskuume kesän jälkeen? Mitä on työn alla?

Illan tunnelmapala

Mukavaa tiistai-iltaa kaikille!
Miia

Something missing?

Niin rakas kaupunki kuin Helsinki onkin, on Helsingissä silti tiettyjä puutteita, jotka huomaa helpommin kun täältä lähtee hetkeksi pois. Jos saisin toivoa joulupukilta, kuntapäättäjiltä, sisäänostajilta ja muilta tärkeiltä hahmoilta muutamaa asiaa Helsinkiin, toivoisin ainakin näitä:

Whole Foods. Olen fani. Lontoo-postauksessani mainitsin tästä maailman parhaasta supermarketista, ja toivoisin niin kovin tällaista kauppaa myös Helsinkiin. Tilaukseni tuskin koskaan menee perille, sillä vähän kalliimpaa ja terveellisempää ruokaa myyvät kaupat eivät edelleenkään menesty Helsingissä. Tästä hyvänä esimerkkinä keskellä kylää seissyt Maatilatori Kluuvissa, joka lopetti vähin äänin toimintansa viime kuussa. Onneksi on sentään Anton & Anton. Toivon heille menestystä ja pitkää ikää!

Massimo Dutti. Näitä liikkeitä löytyy jo lähes kaikista merkittävistä kaupungeista Euroopassa. Uskoisin menekkiä olevan täälläkin.

Jo Malone. Lempituoksuni on Jo Malonelta, ja rakastan heidän kauniita pakkauksiaan ja tuoksukynttilöitään. Oman liikkeen sijaan ottaisin myös mielelläni nettikaupan, joka toimittaisi näitä ihanuuksia Suomeen. Edes Jo Malone itse ei toimita tuotteitaan Suomeen. Hmmh.

Pret a Manger. Vanha työpaikkani! Olen joskus miettinyt ensimmäisen "Pretan" avaamista Suomeen, mutta Preta ei usko franchisingiin. They really don't. So they won't. ;) Pretasta saa loistavaa, terveellistä ruokaa tuoreista aineksista. Takaan tämän henkilökohtaisesti, sillä "avokadoissa ei saa olla yhtään tummaa ja täytteet pitää levittää nurkasta nurkkaan." Näin minulle opetettiin. Ja pistokokeita myös tehtiin. Jos tekemäsi sandwichit eivät läpäisseet laatutarkistusta, ne annettiin päivän päätteeksi kodittomille, jotka hakivat aina muutkin myymättä jääneet ruoat jaettavaksi kodittomien majoituksessa. Tästä tulee edelleen itselleni hyvä mieli. Mutta mitä tehdään Suomessa? Täällä viranomaiset KIELTÄVÄT myymättä jääneen ruoan jakamisen eteenpäin, ja se heitetään tietenkin roskiin! Äly hoi!

Reiss / Whistles / Jigsaw / British High Street. Kaipaan brittiläistä high streetia. Se on käsite, joka on vaikea selittää, mutta se pitää sisällään erikoisliikkeitä, jotka eivät ole markettitavaraa eivätkä myöskään aivan kirkkainta luksusta. Näistä vaatemerkeistä hyvinä esimerkkeinä toimivat mm. Reiss, Whistles ja Jigsaw. Kaikista mainituista löytää hyvälaatuisia työvaatteita, jotka kestävät aikaa ja jotka eivät maksa maltaita vaikka kalliimmasta päästä ovatkin. High streetin ehdoton prinsessa on Catherine, Duchess of Cambridge. Kate pukeutuu lähes aina high streetiin, ja tässä kuvassa hän esiintyy Reissin mekossa. Suomesta puuttuu lähes kokonaan tällainen keskisegmentti vaatteissa. Meillä on H&M ja muita vastaavia, mutta keskisegmentissä hyvin vähän merkkejä. Ehkä Acne, Cos ja muut ruotsalaiset tulevat lähinnä mieleen.

Mitä merkkejä tai kauppoja sinä toivoisit Suomeen?

As lovely city as Helsinki is, there are still a few things missing which you notice while you're away. Here are a few of my favourite brands / shops that I would love to see in Helsinki one day: 

Whole Foods, I am a fan. It's quite sad that similar health food shops don't do particularly well in Helsinki. The most recent episode was when the Farmer's Market (Maatilatori) at Kluuvi, in the middle of the city, had to shut down last month due to poor sales. Finns aren't prepared to pay a little extra for healthy food, it seems. Or then the stock wasn't appealing enough, who knows. But luckily we still have Anton & Anton! Long may they live!

Massimo Dutti, they are everywhere except for Finland. Why, we ask?

Jo Malone, my favourite scent comes from there. Love the packaging and candles! What a shame that their online store doesn't deliver to Finland. Shame shame shame.

Pret a Manger. My old employer! I used to be a sandwich maker in the old days. :) Pret serve healthy and well-priced food which is freshly prepared every day. I guarantee the freshness personally, as they are very strict with the quality they put out. No dark spot on avocados whatsoever  All the food that doesn't get bought is given away to the homeless at the end of the day. Charity at its best. And what happens in Finland? Here the authorities forbid anyone giving away unsold food as it's apparently a "health hazrard." And - all this food goes to bins! No charity in Finland then. We'd rather feed the dumping grounds.

Reiss, Whistles, Jigsaw / British High Street. There's a huge gap in the market for mid-section clothing in Finland. We have the cheaper lines such as H&M and Zara and more expensive little brands such as Marc by Marc Jacobs. But what are missing are the brands such as Reiss, Whistles or Jigsaw. I'm sure this mid-priced clothing would sell well here. What do you think?

If you could choose, which stores or brands would you hope to see in Helsinki?

-Marjo-

Lontoo

Aivan ensimmäiseksi suuret pahoittelut tästä erittäin pitkästä päivitystauosta. Meillä on Miian kanssa juuri nyt erittäin kiireistä sekä töissä että kotirintamalla, ja lisäksi vietin vielä pitkän viikonlopun entisessä kotikaupungissani Lontoossa. Lontoossa oli jälleen kerran ihanaa, ja tässä muutamia fiiliskuvia reissulta.

Cider & tarragon battered cod at Mayfair Tavern.

Lontoon matka piti aloittaa perinteisesti pubista. Market Tavernissa Mayfairissa tunnelma oli kohdillaan, kun paikalliset nauttivat perjantai-pintejaan lounaan lomassa. Me myös!

Mutta mitä kummaa tämä nyt sitten on? Lokakuussa?! Selfridges-tavaratalo lievästi sanoen yllätti jouluosastollaan. Jouluihmiselle nämä osaston tuoksut ja koristeet tekivät tehtävänsä, ja roudasin kotiin ison paketin White Companyn Winter-potpouria. Se tuoksuu aivan vaihto-oppilasvuonna USA:ssa viettämältäni joululta! Käsittämätöntä, miten nenä voi muistaa tuoksuja yli 20 vuoden takaa.

Blouse: Massimo Dutti. Jeans: J Brand. Ballerinas: French Sole. Scarf: Sonia Rykiel

Yövyimme vakiohotellissamme Metropolitanissa Park Lanella. Kuten kuvasta jotenkin käy ilmi, Metropolitanin huoneet ovan Lontoon mittakaavassa tilavat. Huoneeseen mahtui loistavasti kolmas sänky, kun useissa Lontoon hotelleissa samaan huoneeseen ei kannata edes yrittää kolmatta aikuista. Metropolitanissa ei tässäkään ole ongelmaa, ja kaiken kruunaa valloittava näkymä suoraan Hyde Parkiin.

Ja tässä toinen vakiopaikkani, maailman ihanin ruokakauppa Whole Foods Kensingtonissa. Ja mikä fantastinen idea! Voit täyttää oman pullosi viinillä, jolloin viinin hinnassa ei tarvitse maksaa kallista pullorahtia ja ympäristökin kiittää. Mutta kuten niin monet hyvät ideat, tämäkin olisi varmasti kiellettyä Suomessa. Ajatelkaa nyt, olisihan se vaarallista jos oman pullonsa saisi tuoda ruokakauppaan täytettäväksi. Hui! 

Hyde Parkissa ihastelin kukkaloistoa. Mitä kauniita punaisia pallerokukkia! Otin aika paljon kuvia kukista, ja juttelimme äitini kanssa siitä, että oikeasti minusta olisi varmaan pitänyt tulla puutarhuri tai biologi. 

Lasten kanssa haluaisin tulla tänne peuhaamaan: Princess Diana Memorial Fountain Hyde Parkissa. Kerrankin innovatiivinen muistomerkki, josta ihmiset pääsevät oikeasti nauttimaan.

Serpentine Galleryn edessä on taideteos, joka on kuin lasten unelmakiipeilyteline. Sen sisällä on kahvila, ja lapset (ja aikuiset!) saavat kiipeilevät kehikkoja pitkin ihmisten päiden päällä. Jälleen kerran hieno idea!

Tällä kertaa pääsin myös toteuttamaan yhden Lontoo-haaveistani, nimittäin erittäin perinteisen Afternoon Tean. Valitsimme paikaksi oikein perinteisen The Cadogan-hotellin ja sieltä vielä istumapaikaksi oikein perinteisen Drawing Roomin. Tee oli herkullista ja tunnelma niin perin englantilainen. Perfect! Jos olisin ollut pukeutunut vähän paremmin, olisin voinut kuvitella olevani yksi Downton Abbeyn hahmoista. 

Tein myös joitakin pieniä ostoksia, mutta niistä lisää myöhemmin!  

Näihin kuviin ja tunnelmiin, hyvää loppuviikkoa!

Huge apologies for this massive delay in updating this blog. We are currently extremely busy on all fronts, and I managed to squeeze in a little weekend trip to my old hometown London. We started off by having lunch at Market Tavern in Mayfair. Their fish & chips was delicious! Very crisp batter. 

I was amazed by the early start to Christmas at Selfridges but the Xmas person that I am, I had to buy The White Company's Winter Pot Pourri. It smells exactly like the Christmas I had upstate New York when I was an exchange student there 20 years ago. It's amazing how you can remember smells from that far back!

At Whole Foods Kensington I admired the wine barrels and the wine refill station. Imagine if you could just pop into your local shop with your own used bottle, and fill in just as little or just as much wine as you'd like? Due to the weird drinking laws we have in Finland, I'm sure this would be illegal here! But a great idea nevertheless. 

The weather was perfect so we took a stroll in Hyde Park. My preferred London hotel, the Metropolitan, is greatly located just next to the park. The flowers were beautiful and judging by the sheer joy of photographing them, I really should've been a gardener. 

I ended the trip with a very traditional Afternoon Tea at the Cadogan. Lovely location on Sloane Street and a beautiful Drawing Room. The tea was very well prepared and had I been more properly dressed, I'd almost felt like a character on Downton Abbey. 

x Marjo