Yksi loma, kolme kohdetta

Tämän kesän lomamme koostui kolmesta kohteesta, joista kaksi sijaitsi Italiassa ja yksi Ranskassa. Täytyy sanoa, että kokonaisuus toimi mainiosti. Aluksi pelkäsin, että en pysty rentoutumaan, kun paikkaa vaihdetaan useasti, mutta pelkoni osoittautui täysin turhaksi.

Italian Piemonte, Ranskan Riviera ja Toscana erosivat toisistaan, joten välillä tuntuu kuin olisimme olleet kolmella erillisellä lomamatkalla. Piemonten maakunta oli näistä uusi tuttavuus ja ihastuin siihen ikihyviksi.

Alueella tehdään Italian parhaimmat punaviinit, ruoka oli todella hyvää ja matalasesongin vuoksi joka paikassa oli rauhallista. Piemonten alueella turismi painottuu syksyyn.

Olimme Piemontessa neljä yötä ja majoituimme Cascina Meriame -nimisessä majapaikassa. Majoitustoiminnan lisäksi paikkaa pyörittävällä pariskunnalla on myös viinitila.

Cascina Meriame kuvassa keskellä

Piemontesta suuntasimme kohti Ranskaa, tuttua Valbonnen kylää. Meillä oli siellä talo vuokrattuna aivan kylän keskustasta yhdessä Marjon perheen kanssa. 

Olipa mukava palata Valbonneen parin vuoden tauon jälkeen. Ymmärrän hyvin, miksi niin moni menettää sydämensä Rivieralle ja matkustaa sinne vuodesta toiseen. Jo loman aikana aloin haaveilla uudesta matkasta sinne, mutta tällä kertaa vain aikuisten kesken.

Ranskassa vietetyn viikon jälkeen oli taas aika suunnata kohti Italiaa. Loman pisin ajomatka osui tähän kohtaan, noin kuutisen tuntia. Matkaa väritti tytön yllättävä pahoinvointikohtaus (syy jäi epäselväksi), mutta onneksi nämä haasteet ajoittuivat vain viimeisille parille tunnille. Kuuden tunnin ajomatka, oksenteleva lapsi ja parituntinen ruokakaupan etsintä Toscanan päässä olivat yhdelle päivälle ehkä pikkuisen liikaa, mutta perillä tämä unohtui pian. Majapaikkamme Castello di Gabbiano oli upea, matkanteon väärti.

Älä välitä hyttysverkosta vaan keskity maisemaan

Summa summarum, kolme erilaista kohdetta sisältänyt lomamatka oli toimiva eikä estänyt tällaista stressierkkiäkään rentoutumasta. Oli mukavaa, että viikon ajan niin aikuisilla kuin lapsillakin oli ikäistään seuraa, mutta osan aikaa oli myös mukava olla ihan vaan omalla porukalla. Mitä isommiksi lapset kasvavat, sitä vaivattomammaksi matkanteko käy. Kovin pienten kanssa ei välttämättä ole mielekästä istua tuntikausia autossa.

Luvassa on vielä lisää postauksia matkalta, muun muassa molemmista Italian majapaikoistamme. Molemmat ansaitsevat sen.

Mukavaa elokuun ensimmäistä! Miia

Uuteen nousuun!

Uusi vuosi on tuonut tullessaan yhtä sun toista uutta ja jännittävää! Olen ollut poissa blogilinjoilta kuukauden päivät, sillä työelämäni sai yllättäen varsin mielenkiintoisen käänteen kun vaihdoin työpaikkaa vuoden vaihteessa.

Kaikki työpaikkaa joskus vaihtaneet tietävät, miten vaativa prosessi se on. Vanhan paikan jättäminen taakseen on varsinkin useita vuosia samassa paikassa työskenneelle henkisestikin raskas kokemus - se on ikäänkuin erään suhteen loppu, lähes eroon verrattava tilanne. Varsinkin oma tilanteeni oli siinä mielessä erikoinen, että minulla oli ihana työpaikka, mahtavat työkaverit, mielenkiintoisia projekteja... Olin kuitenkin ollut samassa paikassa jo yli kuusi vuotta, ja kun uusi, vähän erilainen työtarjous sattui kohdalleni, päätin ottaa hypyn tuntemattomaan ja uskaltaa! Nyt sitä sitten harjoitellaan uuden työpaikan tapoja ja meininkiä ja lähiviikkoina pääsen varmasti kiinni uuden työni syövereihin. Jännittävää ja haastavaa!

Tammikuuhun kuuluvat luonnollisesti myös muut isot päätökset. Olen päättänyt, että tänä vuonna panostan itseeni muillakin elämän osa-alueilla. Tässä seitsemän (ainakin toistaiseksi voimassa olevaa) päätöstäni:

1. Liikunta: Aion liittyä jonnekin salille ja mahdollisesti tavata personal traineria silloin tällöin. Tarvitsen jonkun puskemaan minua liikkeelle, en tee sitä vapaaehtoisesti tarpeeksi usein. Valitettavasti. Onko teillä muuten vinkkejä hyvistä PT:stä Helsingissä?

2. Lapset: Olen luvannut lapsille, että menemme taas Ranskaan kesällä. It's a deal! :)

3. Työ: Keskityn työssäni olennaiseen ja järjestän aikani paremmin kuin ennen.

4. Mieheni: Vietämme enemmän yhteistä aikaa ihan kahden kesken. Teemme kenties pari pidennettyä viikonloppumatkaa. Can't wait...

5. Terveys: Käyn tsekkaamassa veriarvoni ja muutkin tärkeät asiat lääkärillä ja hammaslääkärillä. Nämä asiat jäävät aina roikkumaan. Jätän usein omat terveysasiani hoitamatta, kun lasten terveys tulee etusijalle.

6. Ostokset: Miia kehui minua viimeaikaisessa postauksessaan siitä, etten koskaan tee ylilyöntejä vaatteiden suhteen. Se oli kauniisti sanottu. Yritän kuitenkin olla vieläkin tarkempi ostosteni suhteen: vähemmän mutta parempaa. Se on jo vuosia ollut mottoni, ja olen päättänyt pitää siitä kiinni.

7. Pyöreät juhlinnat: Täytän tänä vuonna 40! Sitä varten buukkaan DJ:t, ostan uuden mekon ja juhlin aamuun asti kaikkien näiden vuosieni kunniaksi, kaikkien elämäni ihmisten rinnalla! Olen ylpeä vuosistani, ja olen päättänyt osoittaa kiitollisuutta kaikille, joiden ansiosta olen tähän pisteeseen päässyt. Marraskuussa juhlitaan!

Toivottavasti teillä on uusi vuosi käynnistynyt hyvin ja lupauksetkin ovat vielä pitäneet? Iloa, onnea, ja terveyttä vuodelle 2015!

Marjo :)

Lastenvaatekutsut minun makuuni

Pääsin eilen ensimmäistä kertaa (!) tutustumaan tanskalaiseen Pomp de Lux -vaatemerkkiin. Kuljen tässä kohtaa hiukan jälkijunassa, sillä merkki on rantautunut Suomeen jo nelisen vuotta sitten.

Kuva: Pomp de Luxin nettisivuilta

Vaatteiden väriskaala on hillitty. Tyttöjen vaatteissa lähinnä vanha roosa, harmaa ja munakoiso. Pojilla harmaata, sinistä, sinapinruskeaa. Toisaalta vaatteissa oli leikkisyyttä ja lapsekkuutta, joten aikuisten vaatteiksi niitä ei erehdy luulemaan.  Täydellinen yhdistelmä minun mielestäni.

Mikä näistä kutsuista teki erilaisen, oli ennen kaikkea kutsujen pitopaikka. Kutsut olivat nimittäin Suomenlinnan upseerikerholla, jossa pystyi shoppailun lomassa nauttimaan lasin (tai kaksi) kuohuvaa iltapalan kera. Mikäs sen parempaa kuin nauttia hyvästä seurasta, syödä, juoda ja shoppailla. Lastenvaatekutsut minun makuuni - todellakin!

Mukaan tarttui vaatteita molemmille lapsilleni ja lisäksi kummitytölle pukinkonttiin (huom. Marjo). Olisi kiva kuulla, millaisista lastenvaatteista pidät ja mistä niitä hankit? Vinkit ovat tervetulleita.
Miia

Yksin kotona

Enhän minä oikeasti ole ollut viikonloppua yksin vaan lasten kanssa. Ainoana aikuisena kylläkin. Saimme joskus keväällä toiveen  kotipostauksista ja niinpä kotona vietetyn (siivous)viikonlopun päätteeksi onkin hyvä toteuttaa tämä toive. Kuvien avulla voin samalla kertoa viikonlopun highlightit. Heh.

Lauantaina intouduin kokkaamaan lapsille ja itselleni pitkähkön illallisen. Alkuruoaksi söimme kevätrullia (ohje ah-niin-loistavasta Safkaa maanantaista sunnuntaihin -kirjasta), naudanlihawokkia ja jälkiruoaksi suklaamoussea esikoisen toiveesta.

Luomunaudanliha oli mielettömän hyvää!

Siivoilin hissukseen pitkin viikonloppua ja intouduin tänään sisustamaan makuuhuonetta vaihtamalla uudet taulut sängyn yläpuolella olevalle tauluhyllylle.

Kauppareissulta mukaan tarttui hortensioita ja ehkä jotain muutakin pientä. Ai mikä ostolakko? 

Sopivat niin kivasti yhteen. Fashion loves Art.

Myös kirjahyllyn kimpussa puuhastelin viikonloppuna. Lähinnä laittelin uusia kirjahankintoja omille paikoilleen. Mielestäni kirjoilla on oltava omanlaisensa järjestys hyllyssä ja ne voi lajitella hyllyyn vaikkapa aakkosjärjestyksessä, teemoittain tai väreittäin. Meillä käytössä on romaanien kohdalla jälkimmäinen, kuten huomata saattaa.

Mikä on sinun tapasi järjestää kirjat hyllyyn vai onko se aivan yksi lysti?

Viikonloppu on ollut todella rentouttava ja olen enemmän kuin valmis uuteen työviikkoon (sekä aikuisseuraan).  Toivottavasti myös sinä!
Miia

Ranskan loma, osa 2.

Koska Suomessa yhä edelleen rikotaan kesän virallisia lämpöennätyksiä, on mielestäni täysin luvallista palata vielä hetkeksi kesälomafiiliksiin ja lupaamaani Antibes/Valbonne -postaukseen. Tässä kohokohtiani ja vinkkini sekä Antibesin rannalta että pittoreskista Valbonnen kylästä.

1. Plage de la Garoupe / Plage Keller

Jokaisella Etelä-Ranskan lomallamme vietämme vähintään yhden päivän rannalla Antibesissa. Olemme havainneet, että eritoten Plage de la Garoupe soveltuu lasten rantapuuhiin erinomaisesti loivan hiekkarantansa ja sopivan viilentävän tuulensa ansiosta. Ranta avautuu kauniisti merelle, ja rannalla on hyvät palvelut - ihanasta Restaurant Le Cesarista puhumattakaan. Kävimme tuolla kerran illallisella W1-blogin Minnan kanssa, ja ilta ei olisi voinut olla hauskempi! Nyt lasten kanssa olimme lähinnä mehujäälinjalla... Ranta on aina täynnä, joten jos vierivieressä lokoilu ei innosta, samassa yhteydessä olevasta Plage Kelleristä voi varata itselleen oman aurinkotuolin. Mutta tee se ajoissa! Samana päivänä kesäaikaan on turha yrittää löytää vapaata tuolia.

Rannalla on aina paljon lapsia leikkimässä, joten omat vesilelut eivät ole välttämättömät. Aina nimittäin löytyy joku ihana isä/äiti/lapsi, joka mielellään lainaa omia veneitään/lapioitaan/hiekkalinnojaan niille jälleen kerran hiekkalelut kotiin unohtaneille perheille... Just saying. Naming no names! ;)

2. Juan les Pins ja leikkipuisto Parc de la Pinede 

Tämä leikkipuisto hipoo täydellisyyttä. En ole missään törmännyt näin ihanaan leikkipuistoon. Puistossa on sopivasti varjoa, ja sieltä on näkymät jopa merelle. Puistossa on myös karuselli ja autorata maksua vastaan, ja ikäkausittain merkittyjä kiipeilytelineitä pienimmistä isoimmille.

Itse Juan les Pins on Antibesiin verrattuna vilkkaampi ja railakkaampi. Ranta ei mielestäni yllä Antibesin rantojen tasolle, ja lomakaupungissa on jotenkin Kanariansaarilta 80-luvulla tutuksi tullutta tunnelmaa. Mutta hauska paikka joka tapauksessa, jos ei suhtaudu niin kriittisesti pieneen kitschiin.

Juan les Pins beach.

Ja koska lomakaupungissa ollaan, rantakaftaaniin pukeutuminen lounaalla on täysin sallittua! Eikö vain? Tässä oma kaftaanini Burberryltä. Unohdin ottaa tästä(kin) asusta yhtään kunnollista kuvaa koko lomani aikana, ja tässä ainoa mahdollinen asukuva rantapäivältä! Pahoittelen näitä asukuvien puutetta, olin todellisessa lomamoodissa...

Valbonne street magic.

3. Valbonnen kylä

Valbonne on paikallisista kaupungeista ehdoton suosikkimme. Turisteja on, mutta ei kovin paljoa, ja paikallista elämää on tarjolla runsaasti. Vain kerran olemme kylällä törmänneet suomalaiseen perheeseen. Ruotsalaisia ja norjalaisia vakikävijöitä Valbonnesta kyllä löytyy.

Cheese lovers' paradise!

Suosikkijuustokauppamme on kuvassakin näkyvä "365 fromages". On ihanaa käväistä läheisessä viinikaupassa "La cave de Mary", valita sieltä haluamansa pullo omistajan opastuksella, ja kävellä juustoputiikkiin valitsemaan viiniin sopivat juustot. Aina avulias omistaja Eric tietää järisyttävän paljon juustojen, ruoan ja viinien yhdistämisestä, ja hänen tietotaitoaan kannattaa hyödyntää niin paljon kuin mahdollista!

Philipponnat samppanjan kanssa maistuivat juustot.

Viimeksi esimerkiksi opin, että kuplivan samppanjan kanssa sopivat hyvin kovat, suolaiset juustot, mutta esimerkiksi kuivaa ja hapokasta Montrachet-viiniä ei kannata nauttia kovien juustojen kanssa. Montrachet'n kanssa maistuvat pehmeät homejuustot.

Valbonnen marokkolainen ravintola.

Valbonnen tunnetuin tavaramerkki on romanttisen kaunis aukio ravintoloineen. Kylä tunnetaan myös perjantaimarkkinoistaan, joista löytää paikallista osaamista pistousta laventelituotteisiin, leipiin ja vaatteisiin.

Keskusaukion ympärillä on ravintoloita sekä epävirallinen lasten puuhamaa. Iltaisin aukiolla nimittäin kokoontuvat perheet lapsineen, ja lapset juoksentelevat aukiolla lelu- ja ilmapallomyyjien viihdyttäminä. Itse en vielä uskaltanut päästää lapsiani kirmailemaan villeinä ympäri kyliä, joten valitsimme suosiolla illallispaikkamme kauempaa aukion vilinästä. Ensi vuonna sitten - ehkä.

Helteistä keskiviikkoa, Marjo :)

These are some of my highlights from our holiday in the South of France. Firstly, the Garoupe beach in Antibes. Perfect with young children as it has soft waves and a nice, cooling wind at most times. It gets very, very packed in the peak season so if you are not too keen on sitting shoulder to shoulder with strangers, there is a lovely private beach adjoined called Plage Keller. At Keller, you can book a sun bed to make your beach day even more comfortable, but make sure to book in advance. In a town just next to Antibes is Juan les Pins where I'd recommed the perfect playground for children of all ages. The playground is huge and it's called Parc de la Pinede. For grown-ups there is a seaview and lots of shade to cool off.

The other must-see in the French Riviera is Valbonne. Valbonne must be our favourite town in the whole region! It caters well for foodies and children, and it is an extremely pretty but still happening town. Our favourite shops are the "365 fromages" cheese shop and the lovely "La Cave de Mary" wine shop. Make sure to pick the owners' brains for combining cheese and wine - they seem to know everything!

Maailman paras leikkikenttä

Jalkapallon MM-kisojen kunniaksi tämä postaus on omistettu futikselle - ja entiselle kotikaupungilleni. Kävimme äskettäin visiitillä Valkeakoskella eli paikallisten kesken Koskissa, ja siellä meitä odotti varsinainen superyllätys!

Yllätyksemme oli oma jalkapallokenttä yhdeksi iltapäiväksi! Eikä mikä tahansa kenttä, vaan Suomen kaunein jalkapallostadion Tehtaan kenttä. "Tehtis" on FC Hakan kotikenttä, ja olen täällä nuoruudessani viettänyt tovin jos toisenkin. Koskaan en kuitenkaan ole päässyt tyhjälle kentälle potkimaan palloa - ennen kuin nyt. Miten hienoa oli päästä "laukomaan" palloa autiolla kentällä. Laukominen kuvatkoon sitä toimintaa, mitä yritimme saada aikaan. Totuus lienee lähinnä epämääräistä potkimista suurinpiirtein tolppien väliin. :)

Tehtis sijaitsee aivan tehtaan kyljessä, ja ainakin ennen vanhaa tehtaan työntekijät kurkkivat aina otteluiden aikaan suurten ikkunoiden kautta peliä. Paperi- ja sellutehtaat ovat nyt valitettavasti hiljentyneet myös Koskissa, mutta onneksi vielä tässäkin tehtaassa jotain toimintaa tuntuu olevan.

Pääsin myös toteuttamaan yhden lapsuushaaveistani, nimittäin kiipeämään ihastuttavan retrolle tulostaululle. Valitettavasti seuraavana päivänä tämä tulostaululla mainostettu Hakan kotipeli oli kääntyä tappioksi, mutta viime metreillä tasoittunut lopputulos oli kuitenkin siedettävä 3-3.

Ilma oli muuttunut sateiseksi ja erittäin koleaksi yhdessä yössä, ja näissä tamineissa olin sitten menossa istuskelemaan sateiselle stadionille, optimistisena omasta pärjäämisestäni. Onneksi sentään tajusin vaihtaa ballerinat lenkkareihin ennen lähtöä. Kastuin ja jäädyin nimittäin luita ja ytimiä myöten, ja illalla olin syväjäässä vielä kuuman suihkun jälkeenkin.

Mutta onneksi nyt vihdoin vaikuttaisi siltä, että kunnon kesä on saapumassa Suomeen! Leppoisia ja lämpimiä päiviä kaikille, olemme ne ansainneet!

Marjo x 

 

Juhannus mökillä

Hei hei, täällä kivilaiturilla heiluttelen! Oikein hyvää keskikesää! Vaikka sitä ei ulos katsoessa voi todeksi ymmärtää, vietämme nyt "keskikesää". En ole koskaan ymmärtänyt tuota sanontaa, sillä mielestäni kesä vasta kunnolla alkaa juhannuksesta. Tänä(kin) vuonna vietimme juhannusta perhepiirissä mökillä, Roineen armaisia aaltoja tuijotellessa. Tänä vuonna tosin harvinaisen koleassa säässä.

Tämä juhannus jäänee ennätystenkirjoihin, sillä lauantaina lämpötila laski alle kymmenen asteen! Aiempi juhannuksen kylmyysennätys mökillämme oli muutama vuosi sitten, +12 astetta. Onneksi kuitenkin juuri aattona ilma oli parempi kuin muina juhannuspäivinä, joten saimme saunoa ja ulkoillakin ihan siedettävässä kesäsäässä.

Juhlistimme juhannusta anoppini lanseeraaman perinteen mukaisesti uusilla perunoilla ja venäläisellä sillillä. Silli on tuolla "turkin alla" - punajuurta, suolakurkkua, kananmunaa ja majoneesia. Kahvilla nautimme tuoretta pullaa - ja lapsille oli söpösti tehty oma pieni pullapitko.

Rakastan tätä perinteistä, sinivalkoisia Maisema-sarjaa. Näitä oli aina lapsuudessani kaikilla mummoilla, ja astioissa onkin jotain viehättävän vanhanaikaista. Ne muistuttavat minua myös Englannista, sillä perinteisen englantilaisen posliinin väritys on myöskin sinivalkoinen.

Saunan lämmitys on pienoinen projekti, mutta poika auttoi reippaasti pappaansa saunapuiden kantamisessa. Anna pojalle tehtävä, ja ei tarvitse kahta kertaa käskeä!

Mökkisauna on aivan rannassa, ja hyvällä säällä saunasta pulahtaa uimaan sekunnissa. Kävimme nytkin rohkeasti järvessä kastamassa. Varsinaisesta uimisesta sai tosin vain haaveilla...

Juhannussaunassa ei kiirehditty, ja saunomisen jälkeen söimme ja sytytimme kokon. Kokko paloi monessa osassa - ensin pienempi lapsille, ja sen jälkeen vielä isompi roihu kun lapset olivat nukkumassa. Paistoimme perinteiset makkarat, ja sen jälkeen olikin pienillä aika mennä yöpuulle. 

 Pienin väsyi kokon lämmössä, ja tässä jo silmät lurpsuttavat siihen malliin... hyvää yötöntä yötä!

 

Seuraavana aamuna heräsimme (yllättävän) virkeinä mutta kylmään säähän. Mökkimme sijaitsee luonnon helmassa, sanan kaikessa merkityksessä. Tonttia ei ole liiaksi siloiteltu, ja myöhemmin kesällä mustikat saa suoraan omalta pihalta. Varsinaista lähiruokaa! Lapsia saa kylläkin villissä luonnossa vahtia silmä kovana, sillä alueella on monta piilopaikkaa, kuoppaa, mätästä, muurahaispesää ja pitkä polku halki metsän kohti rantaa. Lapsia ei pidättele mikään, ja koko ajan saa joku olla mukana ulkoilemassa - säässä kuin säässä. Ei armoa!

 

Onneksi ihan naapurista löytyy esimerkiksi näitä ihanuuksia! Olin ennen varsinainen hevostyttö, joten tämä ajanviete on kovin mieleeni. Lapsetkin tuntuvat kovin kiinnostuneen hevosista - ainakin turvallisen välimatkan päästä.

  Välillä onneksi katseltiin prinsessa-elokuvia...

...ja heti kun aurinko tuli vähän esiin, ihastelimme jo pian kuihtuvia kukkia ja mietimme keskeneräistä rantaprojektia. 

Tähän olisi tarkoitus tulla lapsille hiekkaranta. Vielä on homma vähän kesken, enkä kovan kesäflunssani ansiosta päässyt tarttumaan lapioon vielä tällä kertaa...

Chillin' in my Acne jeans and COS jumper. Not exactly a summer outfit...

...sillä otin sen sijaan iisisti ja chillailin - no, en nyt sentään koko ajan, mutta toivottavasti pian enemmänkin, sillä kesäloma on jo kovin, kovin lähellä! Nyt kaikki peukut pystyyn, että seuraavissa mökkikuvissani farkut ovat vaihtuneet kesämekkoon!

Hyvää kesäkuun viimeistä viikkoa kaikille! Ja nyt sitä aurinkotanssia kehiin...

Marjo x

We spent our midsummer at our summer cottage on Lake Roine. This time we broke the record of the coldest midsummer spent at the cottage ever - the temparature on Saturday fell belowe +10 celsius! Shockingly cold! Luckily on midsummer eve on Friday it was still okay, and we managed to go to sauna and even "swimming" - well, you wouldn't call it that, it was more like just quickly in there and out - but still, a great effort nevertheless in this weather! After sauna we enjoyed my mother-in-laws traditional midsummer feast with new potatoes and "venäläinen silli" or Russian sill with beetroot, eggs, mayonaise and gherkins. Later on, on the cold but clear midsummer night we admired the "kokko" (bonfire) and enjoyed yet another great Finnish tradition - makkara (grilled sausage)! ;) The little ones went to bed before witnessing the magical midnight sun. The next morning was freezing but we managed to stay warm by running to see the horses next door. We also watched some princess movies and went to sauna again in the evening to warm up. My summer holiday is fast approaching and here's hoping the weather will turn summery again soon!