Me olemme, te olette?

Olemme monesti miettineet, keitä lukijamme oikein ovat. Helsinki Chiciin saa kommentoida anonyymina, sillä meidän mielestämme on hyvä, että ihmiset saavat jättää kommenttinsa ilman rekisteröitymispakkoa. Samalla kuitenkin haluaisimme tietää, millaisia ihmisiä siellä kotisohvalla, työpöydän ääressä, bussissa tai metrossa blogiamme lukee.

Kuten moni jo tietääkin, me olemme kolmekymppisiä kahden lapsen äitejä. Olemme kotoisin samasta pikkukaupungista ja olemme käyneet saman yläasteen ja lukion. Olemme tunteneet toisemme yli 30 vuotta ja olleet läheisiä ystäviäkin jo 25 vuotta.

Olemme aina pitäneet vaatteista ja lukeneet ahkerasti muotilehtiä.Yläasteella meille naurettiin, kun halusimme pukeutua leveälahkeisiin farkkuihin niin kuin "maailmalla" pukeuduttiin. Se ei haitannut, oli hienoa olla erilainen ja "trendikäs".

Tuolloin, aikana ennen nettiä, bongasimme erilaisia tyylejä televisiosarjoista kuten Beverly Hills 90210:sta ja MTV:ltä eli Music TV:ltä, silloin kun se vielä oli oikeasti musiikkikanava. ;) Rakastimme New Kids on the Blockia ja ihailimme poikia, jotka osasivat tanssia. 90-luvun alussa tämä ei ollut tapana, etenkään pikkukaupungissa... Opettelimme tanssimuuveja Madonnan videoilta ja ostimme Seppälästä mahdollisimman samanlaisia vaatteita, kuin mitä näimme musavideoilla.

Yliopistoiässä tiemme erkanivat (onneksi vain fyysisesti), kun Marjo muutti opiskelemaan teatteria Lontooseen ja Miia lähti tavoittelemaan valtiotieteilijän uraa Turkuun. Maailma meni menojaan kunnes monen mutkan kautta päädyimme taas samaan ihanaan kotikaupunkiin, Helsinkiin. Nyt asumme Helsingissä vain pieni merenpläntti välissämme.

Niin sitä elämä vaan on mennyt, että ystävyytemme on säilynyt kaikki nämä vuodet, ja nyt jaamme jopa bloginkin.

Kuva viime kesältä. Olisipa jo lämmin!

Instagram -otos #Brondasta

Mutta mikä on teidän tarinanne? Minkä ikäisiä olette, missä asutte, mitä teette työksenne, mitä opiskelette? Mitä blogeja luette ja mistä haluaisitte kuulla meidän kirjoittavan?

Nyt on siis teidän vuoronne! Kiitos kaikille jo etukäteen vastauksistanne, olisi hienoa oppia tuntemaan teidät paremmin.

Marjo ja Miia

Haastetta riittää

Anteeksi hiljaisuudesta. Täällä taas! Sen lisäksi, että Hues of Black -blogin Hekku haastoi meidät mukaan 5 x 5 -haasteeseen, olemme molemmat olleet niin kiireisiä, että blogi on ollut aivan liian hiljainen. Haasteita riittää siis monella saralla, mutta onneksi Hekun heittämä haaste on kiva sellainen.

Mutta kiertelemättä ja kaartelematta, eiköhän mennä asiaan.

1) Mihin haluaisit matkustaa vuonna 2015 ja miksi?

Haaveilen koko ajan jostain reissusta. Mielessä on tällä hetkellä kesäreissu Italiaan ja Ranskaan. Myös lapset odottavat tätä innolla ja tyttäreni intoilee Italiasta oikein urakalla. Myös Ateena ja New York kummittelevat mielessä. Pitkästä aikaa olisi kiva mennä myös Tukholmaan. Ennen siellä tuli käytyä usein, mutta nyt edellisestä käynnistä on luvattoman pitkä aika!

2) Tavoitteesi tai haaveesi vuodelle 2015?

Työssäni haluan kehittyä entistä osaavammaksi ja monipuolisemmaksi. Shoppaajana haluan kehittyä yhä suunnitelmallisemmaksi. Lisäksi tavoittelen pientä painonpudotusta ja parempaa kuntoa. Mutta ennen kaikkea tärkeintä on pyrkiä olemaan onnellinen jokaikinen päivä.

3) Mitkä huonekalut tai design-esineet haluaisit kotiisi?

Olohuoneemme kaipaa uutta nojatuolia ja vakavassa pohdinnassa on Jakobsenin Egg-tuoliin sijoittaminen. Hinta on kyllä suolainen, mutta tuoli on kaunis kuin mikä.

Mieluisin materiaali/väri olisi konjakinvärinen nahka.

4) Mitkä ovat parhaita luonteenpiirteitäsi (nyt saa kehua oikein kunnolla!)?
Kysyin apua puolisoltani ja hänen mukaansa ne ovat nämä kolme: omistautuneisuus, oikeudentunto ja empaattisuus. Hiukan samoja oli itsellänikin mielessä.

5) Lempparit tv-ohjelmasi kautta aikojen tai juuri nyt?
Tämä on niin helppo! Jo päättyneistä sarjoista suosikkeja ovat olleet Twin Peaks, My so called life, Beverly Hills 90210 (alun perin Suomessa nimellä LA Beat) ja Gilmoren tytöt. Tällä hetkellä ehdottomia suosikkeja ovat House of Cards ja Good Wife. Ennen tykkäsin myös Grayn anatomiasta, mutta nykyisin se tökkii aikalailla.

Nyt tuleekin se vaikein osuus, kun pitäisi keksiä ketkä viisi bloggaajaa haastan mukaan vastaamaan kysymyksiini. Onnea Minna, Mikko, Elena,Veera ja Jonna! Tässä kysymykset:
1. Tavoitteesi kuluvalle vuodelle?
2. Rakkain muistosi?
3. Pahin tyylimokasi kautta aikain?
4. Huonoin luonteenpiirteesi?
5. Lempparit tv-ohjelmat nyt tai ennen?

Nyt lasi viiniä sohvan nurkassa ja tämä lauantai on paketissa.
Miia

Pojilta lainattua

Minulla on tapana valita aina uuden sesongin alkaessa jokin avainvaate- tai asuste, jolla päivitän vaatekaappini ajankohtaisemmaksi. En välttämättä kulje niinkään trendien aallon harjalla, vaan mieluummin takavasemmalla seurailen, olisiko uudessa sesongissa jotain, mikä parhaiten täydentäisi jo olemassa olevaa vaatekaappiani ja freesaisi yleistä ilmettä. 

Tänä syksynä olen ihastunut mataliin kenkiin - sellaisiin miehiltä lainattuihin. Löysin nämä patent-derbyt Vagabondilta, ja hankinnassa makutuomarina toimi se kaikkein kriittisin, eli oma esikoiseni. Tyttö antoi hyväksyntänsä lähinnän ihanan kiillon takia, ja äitihän meni ja osti. :) Nyt olen sitten aivan rakastunut näihin kenkiini, ja nehän käyvät melkein kumppareista kosteutta kestävän pintansa johdosta.

Näissä uusissa popoissa marssin sitten läpi harmaan Helsingin tapaamaan blogiystäväämme Private Blendin Mikkoa Vanhan Kauppahallin Story-ravintolaan. Emme olleet kumpikaan vielä (yllätys kummallekin!) käyneet tässä etenkin some:ssa suuren suosion saavuttaneessa ravintolassa. 

Storyssa on lounaalla pari vaihtoehtoa, joista toinen on kotikeittiölounas, perinteisin menoin. Olen perso ravintoloiden kotiruoalle, joten luonnollisesti valintani oli silakkalaatikko. Mikko valitsi Black Angus -fileetä tomaattikastikkeessa. Silakkalaatikkoni oli varsin onnistunut tapaus herkullisine mummonkurkkuineen. Olisin kyllä voinut syödä sitä vähän isommankin annoksen! (vink vink)

Mikolla oli jälleen kerran aivan ihana laukkuvalinta mukana - tällä kertaa punainen Lanvin. Pirteä väripilkku harmaassa syyssäässä. Nappasin kuvan niin vauhdilla, että valitettavasti Mikon pää jäi kuvan ulkopuolelle - sori Mikko! 

Tein muutenkin ekskursion Vanhassa Kauppahallissa, sillä en ole vielä poikennut siellä remontin jälkeen. Miksiköhän? Sieltähän löytyi vaikka mitä mielenkiintoista, kuten kauniita vihannestiskejä (rakastan kauniisti aseteltuja vihanneksia!) sekä näitä söpöjä, puisia nute-teepakkauksia. Ainakin Nougat myy näitä söpiksiä myös verkkkokaupassaan.  

Tallustelin lounaalta takaisin töihin ja päätin, että menen pian kauppahalliin oikein ajan kanssa penkomaan. Pian tallustelen viikonlopun viettoon! Tänään menemme Miian ja toisten puoliskojemme kanssa illallistamaan Umeshuun, ja siitä sitten Pepe Willbergin keikalle. Milloinkahan viimeksi kävin keikalla?! 

Hauskaa viikonloppua kaikille! t. Marjo

Blogiarvonnan voittaja on...

LAURA!

Chanel matkaa pian Lauran luo

Paljon onnea voittajalle! Lähetäthän yhteystietosi osoitteeseen: helsinkichic@gmail.com niin saat Chanelin kynsilakan itsellesi?

Lämmin kiitos kaikille arvontaan osallistuneille. Saimme teiltä paljon kullanarvoisia ideoita tulevia postauksia ajatellen. Ideointia näiden toiveiden pohjalta on jo tehty. Kannattaa siis pysyä kuulolla.

Kirjoittamisesta on tullut jo tärkeä osa arkea ja usein huomaan pohdiskelevani, mitä kertoisin teille seuraavaksi ja ennen kaikkea, mikä teitä voisi kiinnostaa. Tämän vuoksi palautetta on mukava saada. Lisäksi on kiva kuulla, että nykyinen tyyli miellyttää eikä kirjoitustahdin satunnainen hidastuminenkaan tunnu haittaavan. Meillä on Marjon kanssa kova halu kehittää blogia ja kehittyä itse siinä samalla. Juurikin sellaisella 1 -vuotiaan loputtomalla tarmolla (jos hiukan liioitellaan).

Kiitos kaikille lukijoille! Jatketaan toivottavasti yhdessä eteenpäin.
Miia & Marjo

 

Ystävien seurassa Mattolaiturilla

Eilen tapasimme Miian kanssa uusia ja vanhoja ystäviä Mattolaiturilla. Olimme sopineet W1-blogin Minnan kanssa drinkit illansuuhun, ja iloksemme saimme samalla tutustua myös ihaniin Stockholm by me:n Veeraan sekä Private Blendin Mikkoon. Monille jo ennestään tuttuja kasvoja. :)

Nautimme herkullista Moët Ice Imperialia. Samppanjaan lisätään poikkeuksellisesti jäitä sekä minttua ja limetin kuorta. Oudoksuin ensin tuollaista samppanjan "väärinkäyttöä", mutta maistettuani juomaa päädyimme tilaamaan kokonaisen pullon.

Keskusteltavaa riitti vauvoista matkoihin, Helsingin joskus kangertelevaan asiakaspalveluun - ja tietysti itse bloggaamiseen.

Ja kun bloggaajat kohtaavat, kameran tuijotukselta ei voi välttyä.

Myöskään kameraAAN tuijottelulta ei voi välttyä!

Minnalla oli näin hauskaa!

Pahoittelut kuvan laadusta - hämärä ilta ilman salamaa = epätarkka kuva. Kauniita ovat silti!

Ilta jatkui Teatterin terassilla. Pienemmällä porukalla jatkoimme iltaa aina Ateljee baariin asti, ja pääsin kotiin vasta klo 02 tietämillä... Onneksi ensimmäinen työviikko on lyhyt! Ja lapsetkin jatkavat vielä lomaansa mökillä... Olen siis töissä mutta samalla tuntuu, että loma vielä jatkuu.

Tänään olen jälleen liikenteessä, ja vieläpä Mattolaiturilla! Ennen eilistä olin ehtinyt käydä Mattolaiturilla vasta tasan kerran, ja nyt juoksen siellä alvariinsa. Nähdään siis siellä, mikäli olet liikenteessä!

ps. Eilisen illan asukuvia tulossa enemmän pian!

Marjo

Last night Miia and I met with lovely friends, old and new. We spent the evening with W1 blog's Minna, Stockholm by me's Veera and Private Blend's Mikko. All such lovely people, smart and stunning! 

We started the evening by enjoying a bottle of Moët Ice Imperial, which is a delicious summer drink for hot nights like the ones we've lately been enjoying in Helsinki. Unlike other champagnes, this one you drink with ice, mint leaves and lime peel. We had a lot to talk about, everything about babies, travelling, work, and naturally - blogging! Such a lovely evening which I hope we can have again soon. Unfortunately both Veera and Minna live abroad... Tonight I will return to Mattolaituri to meet another friend of mine. Before last night I'd been there only once and now I seem to be ending up there all the time. See you there if you're out tonight! 

Mikä teitä kiinnostaa?

Helsinki Chic on ollut olemassa jo tovin emmekä ole vielä kertaakaan kysyneet teidän mielipidettänne siihen, mikä meidän blogissamme eniten kiinnostaa. Mistä asioista on mukava lukea tai mikä on vähemmän kiinnostavaa? Mitä toivoisitte tulevaisuudessa blogilta?

Vaikka me molemmat pidämmekin kirjoittamisesta ja pitäisimme blogia varmasti vain toisiammekin varten (ainakin yksi takuuvarma lukija, jei!), niin on ollut mukava huomata, että muutkin ovat kiinnostuneita jutuistamme. Blogi on meille täydellinen yhteisharrastus, koska näistä asioista puhuisimme joka tapauksessa. Nyt voimme jakaa ajatuksia myös blogin kautta ja keskittyä nähdessämme muihin(kin) asioihin.

Mutta nyt haluaisimme kuulla teiltä itseltänne, mitä haluaisitte tässä blogissamme lukea ja nähdä. Kaikki vinkit, ideat ja ajatukset otetaan ilolla vastaan! Lupaamme toteuttaa niin monta ideaa kuin suinkin voimme. Iloista viikon jatkoa ja kaunis kiitos siitä, että olette löytäneet blogimme!

Miia ja Marjo x

Marant-hysteria

No huhhuh. Isabel Marantin H&M-mallisto on mennyt kuin kuumille kiville, eikä vain Suomessa. Tässä uutiskatsaus Marant-hullaantumisesta ympäri maailman:
//The Marant collection for H&M has been a huge success and not only in Finland. Here's some news on the craziness surrounding the launch.

Lontoossa High St. Kensingtonin liikkeen edessä jonotettiin ovien aukeamista jo klo 4 aamulla, ja silti tätä hullun kärsivällistä odotusta ei palkittu. Moni jonottaja jäi siltikin ilman niitä kaikkein halutuimpia hapsubootseja. Kiinassa ja Japanissa odotettiin rauhallisesti turvamiesten avulla, mutta sisällä tungettiin yhtä villisti kuin meilläkin.
// In London people were queuing outside the High St. Ken shop at 4 am. And still some of them were left empty handed - or at least without the most sought-after item, the fringe boots. In China and Japan people in queues were nicely controllod by the security, but the mayhem inside the stores was exactly like it was here. 

Aika pian ovien auettua ensimmäiset loppuunmyydyt tuotteet löysivät jo tiensä nettihuutokauppoihin kuten eBayhin. Mitäs sanotte tästä? Hinta £900. Voi morjens.
// Quite soon after the shops opened you could already find some items on eBay - but for a price. Or what do you say about the price request for this sold-out jacket? Is someone nuts? £ 900!

Minäkin onnistuin saamaan kyseisen tuxedo-takin, Aleksin liikkeen viimeisen kappaleen. Laitan siitä asukuvia myöhemmin. Tilasin myös nettikaupasta silkkihousut, mutta sekin projekti oli työn ja tuskan takana sillä H&M:n nettikauppa takkuili heti sen avauduttua klo 11. Pääsin sisään klo 11:20, laitoin vaatteet ostoskoriin ja kun olin menossa maksamaan, saitti kaatui. Sisään ei sitten enää päässytkään kuin vasta parin tunnin päästä. Jostain kumman syystä silkkihousut olivat kuitenkin edelleen ostoskorissani ja sain kuin sainkin ne ostettua. Tämän jälkeen saitilla lukikin "loppuunmyyty". 

//I managed to purchase the tuxedo jacket and it was the last one at the Aleksi store. A little more about that later. I also ordered the silk pants but the webtsite went down in the middle of the buying process. Quite luckily, a couple of hours later, the pants were still in my shopping basket and I managed to get those too. Straight afterwards they were "sold out" on the site.

Picture: 18th District blog

Aikamoista sählinkiä siis. Hypistelin eilen noita silkkihousuja ja mietin, minkä kanssa niitä voisi pitää. Ajattelin niiden olevan kovin kesäiset, mutta 18th District -bloggaaja näyttää, että housut näyttävät hauskalta myös syksyisemmässäkin asussa. Ostitteko te mitään Isabel Marantin H&M-mallistosta? 

// I thought the pants would be a bit summery but as the 18th District blogger shows, the trousers go quite nicely with more autumnal clothes as well. Did you manage to get any Marant items?

Marjo x

Ruotsalaisia "brändibloggareita"

Koska olen viime päivät viettänyt neljän seinän sisällä sairasloman vuoksi, jää kaupungilla ja töissä pörrääminen väkisin väliin. Kun päivät menevät kotona maleksiessa, on hyvä pysähtyä ja kerätä inspiraatiota syksyyn seuraamalla muiden bloggareiden tyyliä.

Viime aikojen suurin blogger crushini on ruotsalainen Columbine Smille. Myönnettäköön, että Columbine on 10 vuotta itseäni nuorempi ja langan laiha, mistä syystä alkuasetelma tyyli-inspiraatiolle on kauniisti sanottuna "haastava". Mutta mutta, eipäs tuomita - Columbinen tyylissä on paljon sellaista, mihin oma silmäni aina vetää: Yksinkertaista ja klassista, ei liian sliipattua ja pienellä rock-twistillä varustettua. Just the way I love it!

Elin Kling on toinen tunnettu ruotsalaisbloggari, jolla on tätä nykyä maailmanlaajuinen yleisö. He kummatkin työstävät StyleBy-lehteä, Columbine fashion editorina ja Elin fashion directorina.

Missä muuten viipyvät suomalaiset, maailmalla tunnetut bloggarit?
Ehkä meillä ei olla vielä lähdetty tuohon itsensä brändäykseen yhtä päättäväisesti kuin naapurimaassa. Muistan, että Elin Kling on jossain vanhassa haastattelussa todennut halunneensa tehdä itsestään brändin ja tähdänneen siihen alusta alkaen: “For me, it was a business from day one; I did it as a job."Löysin kuin löysinkin tuon haastattelun, sen voi lukea tästä: http://www.businessoffashion.com/2011/08/the-business-of-blogging-elin-kling.html

Toisessa haastattelussa Elin kertoo bloginsa alkupäivistä. Hän sanoo kummastelleensa ruotsalaisten bloggareiden tapaa jättää päänsä pois kuvista (guilty!), ja kuinka hänen blogistaan tuli kahdessa päivässä Ruotsin suosituin muotiblogi: http://intothegloss.com/2012/09/elin-kling-fashion-director-styleby/
Täytyy sanoa, että omistautuminen omalle asialle on Elinin tilanteessa ehdottomasti kannattanut.

Mutta back to Columbine. Yllä olevassa kuvassa Columbinen tyyli on mielestäni aivan täydellinen. Takki on ihana, neule kaunis (Gant Rugger?), täydellisen pituiset housut (Acne) sekä täydelliset nilkkurit (By Malene Birger).

Tyylikästä viikkoa kaikille!

As I've spent the last week indoors due to a sick leave, I've had to resort to getting my style inspiration from other bloggers' outfits. My latest blogger crush is the Swedish blogger/fashion editor Columbine Smille. There's a lot in her style that I aspire to: Simple and classic but never boring or too stylized, and always with a rock twist. Just the way I love it! Elin Kling is another famous Swedish blogger who has an international audience, and they both work at Styleby magazine.

Which makes me wonder, where are the Finnish bloggers who'd managed to break through to international markets?

Or maybe we haven't yet learned (or wanted to) brand ourselves as strongly as our Swedish cousins. Elin Kling has mentioned in an interview that she always wanted to create a brand of herself and that she was set on that goal straight from the beginning. She's done that quite admirably, I must say.

In the above picture of Columbine there's  nothing I dislike. The coat, the jumper, the perfect length pants (Acne) and the perfect booties (By Malene Birger). Have a stylish week! 

Marjo x